The text layout primitive React Native was missing. Native measurement, ~0.0002ms pure-JS layout arithmetic, and full control over how text flows — around shapes, inside gestures, through animations. All with regular <View> and <Text>. No Skia canvas, no SVG tricks.

v1.0.0 is here. Production-ready. Closes 18+ open React Native text bugs — Android cut-off clusters, italic clipping, numberOfLines edge cases, font-load races, silent font fallback, and CJK typography.

---

What React Native couldn't do before

Flexbox is rectangular boxes all the way down. iOS TextKit has NSTextContainer.exclusionPaths. CSS has shape-outside. The native capability exists on every platform — React Native just never exposed it. Even react-native-skia's Paragraph API is rectangle-only (open issue since 2022).

expo-pretext closes that gap:

• Text reflow around arbitrary shapes — circles, rectangles, or any polygon. Magazine-style layouts, circular avatars with wrapping captions, text that reacts to moving obstacles.
• Exact heights before render — FlashList virtualization with zero onLayout jumps, even for 10k messages with rich markdown.
• Per-frame layout recomputation — layout() runs in ~0.0002ms, fast enough to run 120+ times per frame during gestures, physics, or animations.
• Streaming AI chat — cache-aware incremental measurement for token-by-token reveals.
• Regular RN rendering tree — A11y, Dynamic Type, selection, copy/paste, VoiceOver, RTL, emoji ZWJ — all work, because you're still using <Text>.

Why it's fast

prepare(text, style)         One native measurement call per text
  → Native:  iOS TextKit / Android TextPaint / Web Canvas
  → Returns: cached segment widths + break opportunities
  → Time:    ~15ms for 500 texts in a batch

layout(prepared, maxWidth)   Pure JS arithmetic on cached data
  → No native bridge, no DOM, no reflow
  → Time:    ~0.0002ms per text
  → Safe to call 120+ times per frame

The flagship demo is a Breakout arcade game where the live prose background reflows around the ball, the paddle, and every falling brick at 60fps. It exists to prove the performance claim visually, not just in a benchmark.

Install

npx expo install expo-pretext

Requires Expo SDK 52+, React Native 0.76+, New Architecture / Fabric. Reanimated is an optional peer dependency used only by the animation hooks. Expo Go falls back to JS estimates — use a development build for native measurement.

Quick start

Text height before render

import { useTextHeight } from 'expo-pretext'

function ChatBubble({ text, maxWidth }) {
  const height = useTextHeight(text, {
    fontFamily: 'Inter',
    fontSize: 16,
    lineHeight: 24,
  }, maxWidth)

  return <View style={{ height }}><Text>{text}</Text></View>
}

FlashList with exact heights (v2)

useFlashListHeights pre-warms a height cache in the background and returns getHeight(item) — set it as an explicit height on the wrapping View inside renderItem. FlashList v2 skips the measurement pass when the height is known, eliminating first-paint jitter for plain-text lists.

import { useFlashListHeights } from 'expo-pretext'
import { FlashList } from '@shopify/flash-list'
import { View, Text } from 'react-native'

const STYLE = { fontFamily: 'Inter', fontSize: 16, lineHeight: 24 }
const PAD_Y = 10

function ChatScreen({ messages, width }) {
  const { getHeight } = useFlashListHeights(
    messages,
    msg => msg.text,
    STYLE,
    width,
  )

  return (
    <FlashList
      data={messages}
      keyExtractor={m => m.id}
      renderItem={({ item }) => (
        <View style={{ height: getHeight(item) + PAD_Y * 2 }}>
          <Text style={STYLE}>{item.text}</Text>
        </View>
      )}
    />
  )
}

For plain <Text> content, getHeight(item) returns the exact rendered height (FlashList v2 no longer accepts estimatedItemSize or a size-bearing overrideItemLayout). For rich content like Markdown or mixed components, let FlashList v2 auto-measure instead.

Text reflow around a shape

import { useObstacleLayout } from 'expo-pretext'

function MagazineLayout({ text, width }) {
  const layout = useObstacleLayout(
    text,
    { fontFamily: 'Georgia', fontSize: 18, lineHeight: 28 },
    { x: 0, y: 0, width, height: 600 },
    // circular avatar to flow around
    [{ cx: 80, cy: 80, r: 64 }],
  )

  return (
    <View style={{ height: layout.height }}>
      {layout.lines.map((line, i) => (
        <Text key={i} style={{ position: 'absolute', left: line.x, top: line.y }}>
          {line.text}
        </Text>
      ))}
      <Image source={avatar} style={{ position: 'absolute', width: 128, height: 128, borderRadius: 64 }} />
    </View>
  )
}

Streaming AI chat with incremental measurement

import { useStreamingLayout } from 'expo-pretext'

function StreamingBubble({ text, maxWidth }) {
  // Auto-detects append pattern. Cache-aware. ~2ms per token.
  const { height, lineCount, doesNextTokenWrap } = useStreamingLayout(text, style, maxWidth)
  return (
    <View style={{ minHeight: height }}>
      <Text>{text}</Text>
    </View>
  )
}

Pinch-to-zoom text at 60fps

import { usePinchToZoomText } from 'expo-pretext/animated'
import Animated from 'react-native-reanimated'

function ZoomableText({ text, maxWidth }) {
  const zoom = usePinchToZoomText(text, baseStyle, maxWidth, {
    minFontSize: 8,
    maxFontSize: 48,
  })
  // layout() runs per frame. 120+ recalculations/frame possible.
  return <Animated.Text style={[baseStyle, zoom.animatedStyle]}>{text}</Animated.Text>
}

Balanced headlines + widow-free paragraphs (CSS text-wrap: balance / pretty)

Chrome 114+ shipped text-wrap: balance; Safari 17.5 followed. Firefox took a year. On React Native, neither iOS nor Android has any equivalent. <BalancedText> / <PrettyText> ship both on every platform — pixel-identical across iOS, Android, and Expo Web. Under 10 µs per invocation.

import { BalancedText, PrettyText } from 'expo-pretext'

// Balanced — no lonely last word
<BalancedText
  style={{ fontFamily: 'Inter', fontSize: 32, fontWeight: '700', lineHeight: 40 }}
  maxWidth={cardWidth}
>
  {headline}
</BalancedText>

// Pretty — widow-free paragraph tails
<PrettyText
  style={{ fontFamily: 'Georgia', fontSize: 16, lineHeight: 24 }}
  maxWidth={columnWidth}
>
  {articleText}
</PrettyText>

See the live web playground — same demo on iOS, Android, and a browser at the URL above.

Line-by-line rendering (bypasses Android wrap/cut-off bugs)

Since RN 0.78, Android's text renderer has regressed in several ways: descender clipping, text disappearing under certain font weights, extra wraps from letterSpacing. <SafeText> computes line breaks ourselves and emits one <Text> per line — RN has no wrap decision left to make, and cut-off goes away.

import { SafeText } from 'expo-pretext'

<SafeText
  style={{ fontFamily: 'Inter', fontSize: 16, lineHeight: 24 }}
  maxWidth={containerWidth}
>
  {paragraphText}
</SafeText>

Closes RN #15114, #49886, #53286, #53666, #56402, #48921.

Truncation without numberOfLines edge cases

numberOfLines + ellipsizeMode has long-standing issues: Android's middle / head modes break for multi-line; iOS drops the ellipsis when the source has \n; the ellipsis inherits the trimmed text's background color. <TruncatedText> computes the visible substring in JS and renders it as plain text.

import { TruncatedText } from 'expo-pretext'

<TruncatedText
  style={{ fontFamily: 'Inter', fontSize: 14 }}
  maxWidth={containerWidth}
  maxLines={3}
  mode="tail"   // or 'head' / 'middle'
>
  {longArticleText}
</TruncatedText>

Closes RN #19117, #41405, #37926.

Auto cache invalidation on font load / Dynamic Type

Call enableAutoInvalidation() once at app root; caches clear automatically on system font-scale changes and on expo-font load events.

import { enableAutoInvalidation, notifyFontsLoaded } from 'expo-pretext'
import { useFonts } from 'expo-font'

export default function App() {
  const [loaded] = useFonts({ Inter: require('./Inter.ttf') })

  useEffect(() => {
    const stop = enableAutoInvalidation()
    return stop
  }, [])

  useEffect(() => {
    if (loaded) notifyFontsLoaded()
  }, [loaded])

  // …
}

Addresses Expo #21885 (82 comments on useFonts reliability).

Detect silent font fallback (RN 0.83 New Arch)

Custom fonts sometimes report as loaded but fall back to System. verifyFontsLoaded() measures a reference string with the requested font vs System and reports whether the custom font is actually applied.

import { verifyFontsLoaded } from 'expo-pretext'

const v = verifyFontsLoaded({ fontFamily: 'Inter', fontSize: 16 })
if (v && !v.applied) {
  console.warn('Inter is not being applied — falling back to System')
}

Closes RN #54934, #56309, #54642.

Skia adapter — measureRuns()

For react-native-skia users who need precise glyph bounds with font fallback resolved in JS (Skia #3493, #3488, #1736).

import { measureRuns } from 'expo-pretext'

const { naturalWidth, naturalHeight, runs } = measureRuns('Hello', style)
// runs: Array<{ text, bounds, advance, font: { family, size, weight, style } }>

Pure measurement — doesn't require react-native-skia installed.

Fix italic text clipping (RN #56349)

React Native sizes text containers to advance width, but italic glyphs extend beyond that — causing visual clipping. expo-pretext fixes this with ink-bounds measurement.

Drop-in fix — one component:

import { InkSafeText } from 'expo-pretext'

// Before (clips):  <Text style={style}>fly</Text>
// After (fixed):
<InkSafeText style={{
  fontFamily: 'Georgia',
  fontSize: 80,
  fontWeight: 'bold',
  fontStyle: 'italic',
}}>
  fly
</InkSafeText>

<InkSafeText> is a drop-in <Text> replacement. Non-italic text renders with zero overhead.

Custom container sizing — hook:

import { useInkSafeStyle } from 'expo-pretext'

const { style: safeStyle, inkWidth } = useInkSafeStyle(text, baseStyle)

<View style={{ width: inkWidth, overflow: 'hidden' }}>
  <Text style={safeStyle} numberOfLines={1}>{text}</Text>
</View>

FlashList / imperative — pure function:

import { getInkSafePadding } from 'expo-pretext'

const { padding, inkWidth } = getInkSafePadding(text, style)

Feature tour

Category	What you get
Drop-in components	<SafeText>, <TruncatedText>, <InkSafeText>
Layout primitives	layoutColumn (obstacles), useObstacleLayout, fitFontSize, truncateText, customBreakRules, measureNaturalWidth, measureInkWidth (italic-safe)
Virtualization	useTextHeight, useFlashListHeights, measureHeights (batch)
Streaming AI chat	useStreamingLayout, useMultiStreamLayout, prepareStreaming, measureCodeBlockHeight
Animation (Reanimated)	useAnimatedTextHeight, useCollapsibleHeight, usePinchToZoomText, useTypewriterLayout, useTextMorphing
Rich inline flow	prepareInlineFlow, walkInlineFlowLines, measureInlineFlow — mixed fonts, @mentions, pills
Accessibility	getFontScale, onFontScaleChange, clearAllCaches, enableAutoInvalidation, notifyFontsLoaded
Cross-platform consistency	ENGINE_PROFILES, setEngineProfile, getEngineProfile — iOS ≡ Android ≡ Web
Font metrics + fallback	getFontMetrics, resolveFontFamily, validateFont, verifyFontsLoaded
Hyphenation	compileHyphenationPatterns, hyphenate, hyphenateAndJoin (Liang-Knuth; bring your own TeX patterns)
Skia adapter	measureRuns — per-run bounds + advance + font for Skia Paragraph
Developer tools	<PretextDebugOverlay>, compareDebugMeasurement, buildHeightSnapshot, compareHeightSnapshots, prepareWithBudget, PrepareBudgetTracker
Power API	prepare, layout, layoutWithLines, layoutNextLine, walkLineRanges, prepareWithSegments

See src/index.ts for the full public surface.

v1.0.0 — fixes for 18+ open RN/Expo text bugs

#	Feature	Closes
1	letterSpacing support	RN #54823, #46436
2	Auto cache invalidation	Expo #21885 (82 comments)
3	<InkSafeText strict>	RN #49886, #53286, #56402, #15114
4	<TruncatedText>	RN #19117, #41405, #37926
5	<SafeText> (flagship)	RN #15114, #49886, #53286, #53666, #56402, #48921
6	Kinsoku Shori (CJK)	Japanese / Chinese line-break correctness
7	verifyFontsLoaded()	RN #54934, #56309, #54642
8	measureRuns() Skia adapter	Skia #3493, #3488, #1736

Internationalization

Full Unicode via native OS segmenters. No locale hacks, no userland Intl polyfills, no manual script detection:

• CJK (Chinese, Japanese, Korean) — per-character breaking with Kinsoku Shori (、。）」 never start a line; （「『 never end one) — locked in with 13 targeted tests
• Arabic, Hebrew — RTL with bidi metadata; full UBA rules covered by 30 tests
• Thai, Lao, Khmer, Myanmar — dictionary-based word boundaries
• Georgian, Devanagari, Armenian, Ethiopic — all native scripts
• Emoji — compound graphemes, flag sequences, ZWJ family joiners
• Mixed scripts in a single string, measured correctly
• Hyphenation (Liang-Knuth) — user-supplied TeX patterns, any language

Performance

Operation	Cost
prepare() batch	~15ms for 500 texts
layout() per call	~0.0002ms (pure arithmetic)
Streaming token	~2ms (mostly cache hits)
Native cache	LRU 5000 segments/font, frequency-based eviction
JS cache	Skip native calls entirely when all segments are cached

Accuracy

expo-pretext uses native platform text measurement — the same engines that render your text. Two modes:

• fast (default): sum individual segment widths. Sub-pixel kerning differences absorbed by tolerance.
• exact: re-measure merged segments. Pixel-perfect at the cost of one extra native call.

Cross-platform drift between iOS, Android, and Web is bounded by ENGINE_PROFILES — use consistent mode when you need identical layouts across all three.

Platform support

Platform	Backend	Status
iOS	TextKit (NSLayoutManager, NSAttributedString, CFStringTokenizer)	New Architecture / Fabric verified
Android	TextPaint, BreakIterator, Paint.FontMetrics	Kotlin native module
Expo Web	CanvasRenderingContext2D.measureText + Intl.Segmenter	Zero API changes
Expo Go	JS estimates (no native measurement)	Use a dev build for production

Verified against FlashList 2.3.1, React Native 0.83, Expo SDK 55.

Credits

expo-pretext is a React Native / Expo / Web port of Pretext by Cheng Lou. The core line-breaking algorithm is ported; the measurement backends are new (iOS TextKit, Android TextPaint, Web Canvas instead of DOM APIs). Pretext itself builds on Sebastian Markbage's text-layout research.

License

MIT