Android 工程师进阶手册（8 年 Android 开发者的成长感悟）

点击查看：https://github.com/Skykai521/AndroidDeveloperAdvancedManual

---

ECTranslation

Android Studio 翻译插件,可以将英文翻译为中文.

1.使用方法

• Clone 项目，获取 ECTranslation.jar。或者：点击下载。
• 打开 Android Studio， Preferences -> Plugins -> Install plugin from disk -> 选择 ECTranslation.jar 安装并重启 Android Studio。
• 选中代码，选择 Edit -> Translate 或者按下 command + I(也可以自己设定)。即可翻译。效果如下:

2.修改快捷键

使用键盘快捷键触发

• Preferences -> Keymap -> 搜索 Translate - > 右键 add Keyboard Shortcut. 输入你想要的快捷键即可。

使用鼠标触发(可以设置，但不建议设置，会影响侧边栏双击的功能)

• Preferences -> Keymap -> 搜索 Translate - > 右键 add Mouse Shortcut. 设置你想触发的鼠标操作即可。但是目前不建议这样设置因为会影响侧边栏功能的使用。所以最好还是根据自己的习惯设置键盘快捷键。

3.更新日志

V1.5

• 修复 Android Studio 2.3 上翻译时的空指针问题。

V1.4

• 缩略词分割优化，例如原有分割方式会将UID分割为U-I-D三个独立的字母，改进后连续的大写字母视为一个单词
• 单词选择优化，仅需将光标置于词内即可识别出当前选择的单词，例如在句子Cre|ates an empty string.中，只需将光标置于|处，无需选中单词，插件会分析出单词Creates为需要翻译的词汇。如果当前存在使用鼠标选中的词汇或句子，将不会执行自动识别
• 添加插件入口到编辑器右键菜单内，在编辑器内右键选择Translate即可触发翻译
• 当选中内容为一个句子时，弹框仅显示翻译结果，不再显示选中内容，选中单词翻译的逻辑不变
• 忽略注释，/*、*/、//、*和连续空白字符将会被忽略
• 翻译结果会被同步输出到 Event Log 内

V1.3

• 去除对话框提示的 icon。

V1.2

• 增加翻译弹框显示的时间。
• 增加拆分单词翻译，现在支持类似：setContentView 与 ALIGN_CENTER 的翻译了。

V1.1

• 修复长按快捷键导致 Android Studio 无响应的问题。
• 重构代码。

V1.0

• 1.0 版本发布。实现基本功能。

4.QA

1. Windows 和 Mac 都可以使用吗？

   可以。

2. 翻译出现乱码怎么办？

   点击查看解决办法。

Thanks

• 有道翻译
• 简单的 Android Studio 翻译插件